Circuit des Clans

La sociĂ©tĂ© traditionnelle Ă©cossaise fonctionne sur le mode du clan. L’appartenance Ă  un clan se signale par le nom patronymique et les couleurs particuliĂšres du tartan, c’est-Ă -dire le motif que l’on retrouve sur le kilt. Cependant, cette mĂ©thode d’identification est relativement rĂ©cente et remonterait au xviiie siĂšcle. Avant cette pĂ©riode, les tartans Ă©taient le plus souvent fabriquĂ©s avec la teinture issue de plantes poussant localement ; plusieurs membres de clans diffĂ©rents pouvaient trĂšs bien porter des tartans similaires. L’appartenance Ă  un clan spĂ©cifique Ă©tait alors dĂ©montrĂ©e par le port d’un brin de vĂ©gĂ©tal qui Ă©tait la plante fĂ©tiche du clan et Ă©tait accrochĂ© au couvre-chef : le tam o’ shanter (bĂ©ret) ou le glengarry (calot). Il existe Ă©galement un autre moyen d’identification : un insigne (crest badge) portant les armoiries du clan, accrochĂ© Ă©galement au couvre-chef.

Le terme clan est directement issu du mot gaĂ©lique Ă©cossais « clann Â», qui dĂ©signe les enfants, au sens de jeune membre de la famille, les enfants en gĂ©nĂ©ral Ă©tant dĂ©signĂ©s du mot « leanabh Â». Chaque clan est ainsi en thĂ©orie le regroupement des membres d’une vaste famille, descendant tous d’un ancĂȘtre commun, et reconnaissant l’autoritĂ© patriarcale du chef du clan. À l’intĂ©rieur de celui-ci, les septs, sont des branches de la famille principale ; ils disposent gĂ©nĂ©ralement de leur propre tartan.

Le prĂ©fixe Mac au dĂ©but de la plupart des noms propres veut dire « fils Â» en gaĂ©lique Ă©cossais ; ainsi, Andrew MacDonald est parmi les « fils de Donald Â».
En gaĂ©lique, lorsqu’il s’agit d’une femme, Mac est remplacĂ© par Nic, qui est la contraction de terme nighean mhic, qui veut dire « fille du fils Â». Ainsi, en gaĂ©lique, NicDhĂČmhnaill, veut dire en rĂ©alitĂ© « fille de MacDonald Â» (ou si l’on prĂ©fĂšre « fille du fils Donald Â») plutĂŽt que « fille de Donald Â».

Par ailleurs, si tous les membres du clan portent le mĂȘme nom de famille, qui est celui du clan, traditionnellement, seul le chef se rĂ©clame de ce nom. Ainsi, le chef du clan MacFarlane sera appelĂ© « MacFarlane Â», sans rĂ©fĂ©rence Ă  son prĂ©nom, et sans utiliser la formule de politesse « monsieur Â» ; les hommes de qualitĂ© du clan seront appelĂ©s par leur nom complet, selon les conventions habituelles. En revanche, les membres mineurs seront appelĂ©s par leur seul prĂ©nom, auquel sera accolĂ© leur lieu de rĂ©sidence, par exemple « Iain de Tallisker Â».

Il est faux que Mac et Mc indiquent des origines Ă©cossaises ou irlandaises. Ils sont tous les deux exactement le mĂȘme mot, le Mc est en fait la forme abrĂ©gĂ©e de Mac (et parfois meic) et Ă©tait gĂ©nĂ©ralement Ă©crit M’c (parfois mĂȘme M ‘) avec l’apostrophe indiquant que le nom a Ă©tĂ© abrĂ©gĂ© (il y a beaucoup d’autres caractĂšres indiquant l’abrĂ©viation, y compris deux points sous le c).

En 2019 CƓur Villageois Scotstown a dĂ©cidĂ© de rendre hommage aux fondateurs Ă©cossais de la ville en offrant au propriĂ©taire des immeubles Ă  Scotstown la possibilitĂ© d’arborer un drapeau indiquant le nom, tartan et ‘Crest badge’ du premier propriĂ©taire Ă©cossais dans la chaine des titres de leur propriĂ©tĂ©.